"BALLENAS"

Paa tide med en liten oppdatering... Vi har vaert uten internett de siste dagene. Noe som har gaatt de fleste nordmenn paa nervene... Mañana, mañana.Jaja, nok om det. Naa er vi paa nett igjen :)

Paa fredag reiste vi en gjeng til Montañita. Surfeparadiset! Fredag var planen aa gaa paa reagge-konsert for aa hoere paa ett kjent og populaert reagge band. Foer hovedbandet skulle opptre var det tre andre reagge band som underholdt oss. Naar klokken naermert seg kl 01.30 paa natten, kom det fram at bandet ikke hadde faatt pengenede skulle ha. Dermed ingen konsert. Typisk ecuadorianere!!!

Loerdag morgen kl 08 var vi klare for helgens store hoeydepunkt: Hvalsafari!!!

Vi drog avgaarde til Puerto Lopez, ca 1 times kjoering paa en humpete vei.Saa sent i september er det ingen garanti for at man faar se hvalene. Det foerste hoeydepunktet var delfiner... Ikke bare en nise eller delfin. Det var ekstremt mange. Ett utrolig syn for ivrige nordmenn... Som guiden sa:" vi er ikke kommet for aa se delfiner".

Turen gikk videre paa leit etter hvalene. Tida gikk uten et eneste glimt av hval og safarien begynte etterhvert aa minne enkelte av oss om bever-loes bever-safari fra barndommen. Men etter en og en halv eller to timer dukket det endelig opp noen hvaler. Noen av oss hadde da gitt opp haapet om aa faa se hvaler. De lange timene paa baaten ble plutselig glemt, da disse fantastiske og store dyrene dukket opp. Aa, vi ble fasinert av synet! Gaar ikke an aa forklare,maa bare oppleves.

Det var en vaat kort helg og vi valgte aa reise "hjem" til casa etter vi hadde vaert paa hvalsafari.

Denne uken har vi siste innspurt med spansk-undervisning foer vi begynner aa jobbe til uka. Sykepleierne har besoekt klinikken de skal jobbe paa i dag.Naa er vi klar for aa ta fatt paa arbeidet :)

Fotballkamp

Søndag var vi på fotballkamp. Guayaquils 2 fotballag: Emelec og Barcelona. Disse lagene er like gode venner som Vålerenga og Lyn. I korte trekk kan man si at det var høyt støynivå, mye øl, mye filming(av fotballspillerne) og altfor mange ineffektive politifolk... Skulle gjerne hatt like mange politifolk i Norge, da hadde det ikke vært plass til publikum på kampene.  I tillegg fikk vi faktisk en egen sivilkledd vakt som passet på oss hele tiden!

I morgen skal vi på Misjons alliansen og presentere oss for dem som jobber på kontoret der. 

Nå venter sengen med maur i!!

Hablamos :)

FRIDAG!!

I gaar ble Aashild feiret med brask og bram paa ekte ecuadoriansk vis... Sang i Ecuador er en egen greie. Her synger de hoeyt og har tatt uttrykket "syng med den stemmen du har" bokstavlig. I tillegg blir det mye kyssing for en nordmann... Dagen startet med kaffi, MELKESJOKOLADE, gaver paa sengen og ett lys som spilte Compleaños feliz. Etter en liten treningsoekt, var det brunsh paa casa. Bursdag er ingen unnskyldning for fri fra spansktimer, men naar de var unna gjort var det tid for restaurant. En herlig dag. Aashild gikk litt forsiktig i gangene pga en litt ukomfortabel tradisjon de har her paa casa. Det er nemlig saann at den som har bursdag blir kastet i bassenget. Aashild ble intet unntak og rundt midtnatt ble det bading i finstasen. Etter fulgt av 3- 4 andre voluntoerer.

Etter en vellykket feiring av Aashild i gaar, har vi hatt en avslappene dag paa stranden i dag. Herlig!! Naa koser vi oss med pizza og film. Det er helg.



Chao!!

HURRA FOR ÅSHILD

12 september for 24 år siden ble Åshild Vae født!!

Visste dere at hun var mørk da hun ble født? Nå er hun lys og like fager som den gang.

I dag er det stor feiring i på Casa Allianza i Guayaquil!! HURRA HURRA HURRA HURRA

For dere som ikke er så heldige at dere kan feire sammen med oss kan vi glede dere med et flott bilde av Åshild ved siden av ballonger på den store ballongfesten (se innlegg under)

Cumpleanos feliz

fra oss tre andre!

En travel uke

det har det vært! Mandag har vi allerede skrevet om. Tirsdag var vi i slummen i nord, der vi så på ulike prosjekter, blant annet besøkte vi sentret Creer, der Kristin skal jobbe. Ufattelig nydelige barn med ulike funksjonshemninger. En skole, der Kristin skal få utfolde sine førskoleevner!

Vi kjørte forbi en bambushelsestasjon, og der skal en av vi sykepleierene jobbe. Det så rimelig kummerlig ut, men ettersom vi har forstått jobber de ansatte mye ute i felten.

Ellers var vi på ballong fest i en kirke! Sært, men artig. Vi besøkte og flere skoler.

Vi har og hatt en voluntør dag sammen med misjonærene. Samtaler, utveksling av tanker om forventninger og mål, rådgiving, god mat og mye latter. En fantastisk dag. Fantastiske folk.

Sjekk oss ut på www.lamitad.no ... herlig...

Ellers: spansken tar stadig nye former. Vi blir stadig bedre! Men noen misforståelser er ikke til å se bort i fra... Åshild V har i dag informert læreren sin om at hun dusjer en gang i måneden.

Ellers sier vi jo mye rart....

Vi har det veldig bra sammen! Vi fire som dro i lag, camper på samme rom. Og vi er velsignet med en aircondition. Åshild velger å si forbannet. Hun ligger rett i blesten, og i natt drømte hun at hun snakket spansk på nordpolen. Da morgenen kom så vi ikke Åshild for alt ulltøyet hun var pakket inn i. På tide å skru ned på kulden??

herlige unger på Creer senteret! her øves

det på marsj.

helsearbeidere ute i felten... på

fotballbanen

D-Miro

I dag kom vi skikkelig ut av bobla vi har vaert i.

Vi har besoekt slummen.

I dag har vi, alle voluntoerene, faatt innfoering i et av prosjektene til Misjonsalliansen. Mikrokreditt. I korthet gaar dette ut paa at de fattigste av de fattige skal faa lik mulighet til hus, skole, medisiner, arbeid osv som de som er heldigere stilt. Hele prosjektet gaar ut paa at folk faar laan. Fra de soeker til pengene blir utbetalt er en relativt kort prosess dersom de fyller kriteriene. Dette har ekspandert enormt, det er naa 31 000 kunder! Og folk har virkelig kommet seg opp! Saa klart dette har styrket mange, baade selvbilde og oekonomi.

Vi var saa heldige aa faa moete to av disse 31 000. Sterkt.

Murstein blir til. Hardt arbeid!

Oppdatering

hei dere!!

Naa er det snart natt i Ecuador. Blir tidlig moerkt her. Klokken er ni og Aashild V og Mari har ansvar for oppdateringen. Vi skal gjoere vaart beste!

Siden sist har vi vaert i dyrepark med spansklaererene vaare. Aashild V har faatt i lekse aa skrive en stil om dette paa spansk, og gleder seg stort til det. Akkurat som paa barneskolen!! Kjipt at hun bare kan skrive i presens....

Vi har ogsaa vaert paa indianermarked. Det var kjekt, vi fikk kjoept oss noen obligatoriske bukser og litt annet staesj. Mye fint aa finne!!
Naar det gjelder kultur forstaalsen sliter vi innimellom... En tigger med tydelig utstrakt haand kommer mot oss. Soete Kristin tar henne hoeflig i haanda... en god tanke Kristin, men kanskje ikke helt det tiggeren var ute etter. ..

Idag har vi vaert paa rundttur med Rut, ei norsk jente som bor her nede, og vennene hennes. Vi har blant annet sett Kristus statuen og stygge iguaner, og vi har spist skikkelig Ecuadoriansk mat. Que Rico! Vi har opplevd og gaa paa bowling der vi maatte skrive opp poengsummen selv. .

Vi lever fortsatt litt i en boble. . har ennaa ikke vaert i skikkelig slum. Vi sykepleierene skal forresten sannsynligvis jobbe i en bambushytte... det skal nok bli overgang!

hadet godt folkens, spis brunost for oss!

Iguana e digg!

Rubias!!

Morenas!!

Guapa!!

Aashild ante ikke ved dette

tidspunkt at hun maatte skrive

spanskstil !!

Hola amigos!!!

Como estas?

Naa har vi vaert her i snart en uke allerede og vi er godt i gang med spansken. I loepet av disse dagene har vi blitt litt kjent med nabolaget og moett mange herlige ecuadorianere. Casa hjelper mange med jobb og vi skjoenner naa at det maa koste aa bo her. Vaar betaling er andres loenn. Det betyr mye for folk aa faa jobb her. Blant annet har vi snakket med ei jente paa vaar alder som kommer fra den fattige delen av byen. Hun har faatt jobb her og har paa den maatten mulighet til aa faa seg en utdannelse og kanskje ett litt annet liv.

Vi har lovet aa legge ut noen bilder, saa her kommer noen glimt.

Lenge leve lufthansa!!

Dette vesenet gikk sammen med
oss igjennom sikkerhetskontrollen...

Dette er ett tidligere bordell Kontrastene er store. Vaare

som misjonsallianen har naboer

kjoept. Her bor vi!

Husmoedrene lager gode pannekaker!!

Lenge leve god studieteknikk...


Vi er blitt husvarme...

Frelsesarmeen er godt representert.

Kan noen sende Mari sin tamburin+eirik.

Vaart kjaere kjaeledyr...

Hasta pronto! Buenos Noches!!

hei og god morron

En ny dag har startet i storbyen. Fortiden sitter Kristin og Aashild J og svetter og laerer spansk. Mari og Aashild V er ennaa uvitende om hva som venter de. Vi har ikke spansk timer foer kl tre paa dagen. Saann er vi indelt: to og to skal ha timer sammen.
Ingrid har gitt oss tilbakemelding paa at kun registrerte bloggere kunne skrive kommentarer til oss i gaar. Dette er naa fikset, saa da haaper vi paa at mange kjente og kjaere sender oss en hilsen fra det kalde(?) nord.

Flere bilder blir lagt inn i loepet av dagen

hei saa lenge