hei dere!!
Naa er det snart natt i Ecuador. Blir tidlig moerkt her. Klokken er ni og Aashild V og Mari har ansvar for oppdateringen. Vi skal gjoere vaart beste!
Siden sist har vi vaert i dyrepark med spansklaererene vaare. Aashild V har faatt i lekse aa skrive en stil om dette paa spansk, og gleder seg stort til det. Akkurat som paa barneskolen!! Kjipt at hun bare kan skrive i presens....
Vi har ogsaa vaert paa indianermarked. Det var kjekt, vi fikk kjoept oss noen obligatoriske bukser og litt annet staesj. Mye fint aa finne!!
Naar det gjelder kultur forstaalsen sliter vi innimellom... En tigger med tydelig utstrakt haand kommer mot oss. Soete Kristin tar henne hoeflig i haanda... en god tanke Kristin, men kanskje ikke helt det tiggeren var ute etter. ..
Idag har vi vaert paa rundttur med Rut, ei norsk jente som bor her nede, og vennene hennes. Vi har blant annet sett Kristus statuen og stygge iguaner, og vi har spist skikkelig Ecuadoriansk mat. Que Rico! Vi har opplevd og gaa paa bowling der vi maatte skrive opp poengsummen selv. .
Vi lever fortsatt litt i en boble. . har ennaa ikke vaert i skikkelig slum. Vi sykepleierene skal forresten sannsynligvis jobbe i en bambushytte... det skal nok bli overgang!
hadet godt folkens, spis brunost for oss!
Naa er det snart natt i Ecuador. Blir tidlig moerkt her. Klokken er ni og Aashild V og Mari har ansvar for oppdateringen. Vi skal gjoere vaart beste!
Siden sist har vi vaert i dyrepark med spansklaererene vaare. Aashild V har faatt i lekse aa skrive en stil om dette paa spansk, og gleder seg stort til det. Akkurat som paa barneskolen!! Kjipt at hun bare kan skrive i presens....
Vi har ogsaa vaert paa indianermarked. Det var kjekt, vi fikk kjoept oss noen obligatoriske bukser og litt annet staesj. Mye fint aa finne!!
Naar det gjelder kultur forstaalsen sliter vi innimellom... En tigger med tydelig utstrakt haand kommer mot oss. Soete Kristin tar henne hoeflig i haanda... en god tanke Kristin, men kanskje ikke helt det tiggeren var ute etter. ..
Idag har vi vaert paa rundttur med Rut, ei norsk jente som bor her nede, og vennene hennes. Vi har blant annet sett Kristus statuen og stygge iguaner, og vi har spist skikkelig Ecuadoriansk mat. Que Rico! Vi har opplevd og gaa paa bowling der vi maatte skrive opp poengsummen selv. .
Vi lever fortsatt litt i en boble. . har ennaa ikke vaert i skikkelig slum. Vi sykepleierene skal forresten sannsynligvis jobbe i en bambushytte... det skal nok bli overgang!
hadet godt folkens, spis brunost for oss!
Iguana e digg!
Rubias!!
Morenas!!
Guapa!!
Aashild ante ikke ved dette
tidspunkt at hun maatte skrive
spanskstil !!
5 kommentarer:
ÅHHHH Kristin du er så søt:) Er så typisk deg. Men hun ble sikkert veldig glad for at du hilste på henne he he. Klem klem
Heihei!!
Så morsomt å lese bloggen dekas!! Morsomt med kulturforskjeller ja!! Bra at du gjer leksene dine Åshild og liker det... skulle gjerne ha sett den stilen som er i presens!! Kanskje det kan komme en oversatt versjon på bloggen når den er ferdig??
Lykke til!! Klemklem!
Vi vil da helst ha den på spansk så vi får testa kunnskapen vår==) Lykkke til!
Til Mari og Anne Liv!
Jeg kjenner dere begge to!
Det var bare det jeg ville si:)
Håper dere har det aller tiders der nede!!!!
klem fra Stine Berg
åshild påshild! ååå ser ut som dere storkoser dere!er så misunnelig! skal til bergen i høstferien, savner ditt åsyn!
kos dere masse så lenge!
Legg inn en kommentar